伊朗学者：很多伊朗年轻人认为学中文会有好工作******

　　中新网北京1月10日电 (记者 阚枫)“狮子，波斯语叫Sheir，中文称作‘狮’，其实，如今 的中国狮舞也可称为中国和伊朗 的文明友谊之舞 。”近日，伊朗艺术研究院助理教授、东方部主任纳思霖在中新社“东西问·中外对话”中这样解释“狮舞” 的另一种含义 。

　　作为同在亚洲 的两大古老文明 ，中国和伊朗有着几千年 的友好交往历史 。2000多年前，两国就通过古丝绸之路建立了友好交往。

　　纳思霖 是伊朗画家，擅长水彩画、油画 ，并曾到中国学习中国国画，于2008年获得中国中央美术学院博士学位，2010年后还在中国美术学院从事博士后工作。如今，纳思霖在伊朗 的大学中教授东方艺术方面 的课程 ，并长期从事中伊人文交流工作。

　　谈及中国和伊朗基于古丝绸之路的文明交往史，纳思霖表示，古丝绸之路让中国和伊朗这两大古老文明的交往，从贸易往来逐渐发展到影响深远的文化、艺术、饮食甚至语言等方面，这其中，有很多有趣的案例可以列举。

　　她说 ，历史上相传 ，一位伊朗国王把狮子作为礼物送给中国皇帝 。狮子在波斯语中叫Sheir ，来到中国之后 ，中文称其为“狮”，因此 ，如今的中国狮舞可谓历史上中国和伊朗的文明友谊之舞 。

　　纳思霖称 ，在东方 的艺术文化瑰宝中 ，可以看到很多受到古丝绸之路文明交融影响 的痕迹。例如 ，中国 的敦煌莫高窟内 的壁画和雕塑 ，不少人物的衣着和色彩就能看到来自伊朗艺术的影响。

　　最近，纳思霖出版了中文新书《伊朗细密画中的中国元素》，介绍中国与伊朗文化艺术交流中相互影响 的案例 。

　　“为了找到最佳的方法来展示历史上中伊文明之间的艺术交流史，我在中国做了四五年研究。实际上，这本书是我论文的一个简短部分。”

　　纳思霖说，在这本新著中，她介绍了在中国元朝期间伊朗绘画作品中的中国元素 ，并展示了两个文明古国之间 的友谊。希望对于对东方艺术，尤其 是中伊两大文明 的艺术感兴趣的人们来说 ，这能加深两大文明间 的友谊 。

　　虽然 ，中国和伊朗之间有悠久 的文明交往史 ，但 是纳思霖坦言 ，现在伊朗年轻人对古丝路文化知之甚少 ，提到中国文化 ，他们可能只会想到中餐 、武术 、商业等 。

　　不过 ，这位中文非常出色 的伊朗学者也提到了在伊朗年轻人中出现 的一个趋势 ：在伊朗 的大学生中 ，越来越多 的人会将中文确定为自己应该学习的一门外语。

　　“十年前 ，我们在很多大学开设了中文系 ，每个学期都会有很多新生选择学习中文 ，他们认为汉语已 是英语之外的世界第二大语言，学好汉语意味着未来可以找个一个好工作 ，有不错 的收入。”纳思霖表示 ，这些年轻人在学习汉语过程中会对中国历史文化产生兴趣，很多人喜欢孔子 、老子和庄子 的学说 ，以及中华文化中的价值观念。

　　纳思霖说，中国和伊朗两大文明之间 的悠久关系 ，对当今世界 的文明交流互鉴可以有很多启迪，作为以丝绸之路结缘的两大文明，如今更应该加强人文交流，特别是年轻人之间直接的交流交往，并将深厚 的东方文明重新介绍给世界。(完)

【网络强国这十年】中国首创 ！数字时代互联网法院“大显身手”******

　　从呱呱坠地到垂暮之年 、从柴米油盐到诗和远方、从现实生活到数字世界 ，宪法时时刻刻都在保护着我们每一位公民。

　　宪法是国家 的根本法 ，是治国安邦 的总章程 。2022年12月4日至10日，是我国第五个宪法宣传周 ，主题为“学习宣传贯彻党的二十大精神，推动全面贯彻实施宪法” 。

　　近年来 ，数字技术 的高速发展和创新技术运用，深刻改变与嵌入到了人们的生活、生产各类场景之中 。互联网带来越来越便捷的生活 ，也产生了各种涉网纠纷，甚至各类涉网犯罪案件纷至沓来。

　　网络空间并非“法外之地” ！互联网时代，对现有司法服务体系提出了更高要求 。“互联网法院”在中国便应运而生了 。宪法宣传周，一起来普法。让我们一起看看24小时“不打烊” 的互联网法院究竟什么样。

　　以北京互联网法院为例，法院按照“网上案件网上审理” 的基本思路 ，全流程一体化在线服务平台，实现案件诉讼环节的在线进行 。它打破了空间限制 ，足不出户就能够参与庭审；打破了时间限制 ，做到了法院24小时“不打烊” ；打破了复杂程序，扩展多渠道留存证据等。

　　互联网法院管辖范围有哪些？还是以北京互联网法院为例，它受理的案件都 是涉互联网 ，主要涉及11个方面。比如 ，通过电子商务平台签订或者履行网络购物合同而产生 的纠纷 ；签订、履行行为均在互联网上完成 的网络服务合同纠纷等 。像电商购物买到假货 、社交平台泄露个人隐私 、网络创作遭到抄袭等，都可以在互联网法院起诉维权！

　　我国自2017年以来，先后在杭州 、北京 、广州成立了3家“互联网法院”。要知道，这三家“线下实体法院”集中管辖各种类型 的互联网案件，意味着我国已经步入互联网案件集中管辖、专业审判的新时代。

　　我国互联网法院在实践中取得了显著成效 。目前 ，世界上仅我国建立互联网法院 ，其他国家有的传统法院开展了线上审判活动，有的也有电子司法方面的法律 ，但尚未建立统一受理互联网案件的互联网法院。

　　“互联网法院”这一概念不仅是我国原创 ，也是世界司法史上信息化背景下具有时代意义的创举，更 是人类法治文明 的最新组成部分 ，为推动构建网络空间命运共同体提供坚实 的司法保障 。

　　监制 ：张宁

　　统筹：李政葳、廖慧

　　策划 ：陈畅、孙满桃

　　文案/制作 ：李飞 、王一涵

　　光明网 出品